SEX AND THE WITTY（性与幽默）

SEX AND THE WITTY（性与幽默）

我们生活在一个利比多肆虐肾上腺高亢的时代。任何打着“性”的招牌的东西都有卖点，如Sex and the City。所以，我也狗尾续貂，来个中文版Sex and the Witty.

其实，我这是醉翁之意不在性，而在乎幽默的山水之间。 打个比方，这跟我去买《花花公子》杂志一样，感兴趣的不是里头的裸女图片，而是里头的高雅文章。

话虽这么说，选择这样一个题目，我还是冒着很大的风险的。为什么呢？导演伍迪阿伦说：只有做得对头的性才够黄色。（Sex is dirty， but only when it is done right.）同理，只有讲的对头的性才够得体，否则就变成dirty了。

现在不是流行着这么一种说法嘛：十个女文人有九个是流氓。十个男文人有十个是流氓。

我就怕文人没当成，反倒成了名副其实的流氓了。

美国老牌谐星乔治伯恩斯到了九十岁高龄还是性趣盎然。他的家庭医生好心劝他，“乔治，到了你这年纪，性生活也该节制一下了吧。”乔治回答，“你是让我节制心里想一想的那一半，还是节制口头说一说的另一半？”

我现在就把心里想一想的那一半拿来口头说一说。


1．性与幽默的关系

性，本来是一件极其庄严肃穆令人销魂的事情，与幽默八杠子打不着边。很难想象，一对男女一边巫山云雨颠鸾倒凤一边嘻嘻哈哈的，那该是多么滑稽！就如一位哥 们愤愤不平地说，“我女朋友在性活动过程中老是笑--------不管当时她在读的是什么刊物。My girlfriend always laughs during sex------no matter what she is reading at the time.”

英国有个叫查斯特菲尔德勋爵，曾经给性下了这样的定义：SEX - The pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. Lord Chesterfield。性------欢愉短暂，姿势滑稽，费用惊人。

的确，性本身不是很美，可是它是追求美的一个过程。人类与动物的一个重要分水岭，就是人类给性披上了华丽的外衣，赋予它丰富的文化内蕴，使性从纯粹的欲升华到情进而到爱的更高层次，使人类的性具有了隐私性，庄严性和愉悦性。

幽默则是一种制笑机制。它通过颠覆一切庄严崇高神圣得体的事物，如宗教，法律，婚姻，爱情，乃至于性，使庄严神圣成为滑稽荒谬，使得体变得不得体，从而产 生一种喜剧效果。性之所以成为幽默的最佳题材。就是它扒下性的华丽外衣，使它丧失了它的隐私性和庄严性， 愉悦性则转化为滑稽的趣味性。

性，是幽默取之不尽用之不竭的题材。许多笑话和妙语都或多或少牵扯到性。黄段子文化，正是性与幽默野合之后的私生子。现在风靡祖国大江南北的手机短信和网 络笑话，基本代表了中国民间幽默的总体水平。中国的幽默感还停留在赵本山小沈阳的层次上，为什么呢？因为他们所植根的东北二人转式幽默，粗鄙，淫荡，刻毒 针砭时弊，是一种现代流氓话语，缺乏一种witty的内涵。Wit的境界要比幽默高出一筹。就在于它在引入发笑的同时还会引人深思。

为什么性幽默会令人忍俊不禁？为什么性幽默会成为人们永恒的谈资？

1． 普遍性：性幽默几乎是放之四海而皆准的。不同国家民族的黄段子文化都殊途同归，皆以性为主题而令人发笑。不同国家和民族对待性的态度或者性行为模式，都是绝佳的幽默素材。例如：

做爱以后，不同国家的女人有不同的反应：德国女人很实际，她会说：“哇，太好了！”（Ach! Dat vas goot!）法国女人很善解人意，她会说：“哦亲爱的，我让你开心了吗？”（Ah Mon cherie, did I please you?）英国女人则是说，“觉得好点了吗？”（Feeling better?）

英国母亲教导女儿如何熬过新婚之夜:“紧闭双眼，怀念英格兰。”（A British mother’s advice to her daughter on how to survive the wedding night,” Close your eyes and think of England.”
上述两则笑话都是在揶揄英国女人过分的理性和刻板的道貌岸然。

加拿大人把做爱时间分为三小节，每节二十分钟。（Canadians divide their love-making into three periods, twenty minutes each.）

能够在独木舟里做爱的人就是加拿大人。（Canadians are those who can make love in a canoe.）
这两句话则是活灵活现地把加拿大人痴迷或擅长某种体育运动的特质表现出来。

性幽默也是雅俗共赏的。上至正人君子淑女贵妇（如查尔斯王子与卡米拉王妃之间的昵语）下至贩夫走卒三教九流（二人转，十八摸），也都是性趣盎然。

雅：英国王妃戴安娜在被问及查尔斯王子与卡米拉的私情的时候，她意味深长地说，In a relationship, three is a bit too crowded. 在男女关系中，三人就显得有点挤得慌。

俗：二战的时候，英国海军大臣养了一名高级情妇，花了他不少钱。他对她说，“我洒在你身上的金钱都买得起一艘军舰了。”情妇反唇相讥，“你洒在我身上的精液，都浮得起一艘军舰了。”

2．可比性：从深层意义上讲，性与幽默具有同样的模式：即厚积突发。The build-up and release pattern is in both sex and humor.性活动的过程，是生理上的能量和张力不断积聚加强直到高潮突然释放，使身心愉悦并放松下来。同理，幽默的过程，是心理上的悬念的不断积聚加强 直到高潮突然释放，也是使身心愉悦并放松下来。这种悬念往往是靠有意的误导或无心的误会，述者与听者在不同的思路上同步前进，述者的结果与听者的预期产生 了强烈的落差。另外，这种心里的悬念的时间越长，幽默的效果越强烈，就像好的性活动一样，必须具有一定的持久性而不是早泄。

下面两个笑话，就是这种述者与听者各自表述的典型：
(1)
有一对双胞胎，叫Joe和John。Joe 有一条破烂不堪的旧船。有一天，John的老婆死去，刚好Joe的船也在同一天沉没了。
邻居老太太见到Joe,误以为是John，就说，“听到你的不幸消息，很难过。请别太伤心。”Joe以为老太太说的是他的沉船。就说了下面这一段话，老太太一听就昏过去了。

“不会不会。其实它没了我还高兴呢。它都老掉牙了，浑身上下一股鱼腥味，可难闻了。它后面的裂缝越来越厉害，前面还有个大洞。每次用完，它漏得好厉害。
我终于甩掉它是因为我把它租给我四位哥们。他们想一块上去好好玩一玩，我警告过他们，他们还是执意要上。 这几个笨蛋争先恐后同时上去，结果它承受不了，从中间爆开，全完蛋了。”
(2)
丈夫回家，老婆高兴地告诉他，“亲爱的，我有个好消息要告诉你。我迟了一个月没来了。我想我们有宝宝了。医生检查过了，但结果还没出来。所以暂时保密哦。”
第二天，电力公司来人，对太太说，您是史密斯太太吧？您迟了一个月了“。他指的是他们拖欠了一个月的电费。
太太大吃一惊，“你们怎么知道的？“
“我们记录在案啊。“
“等我丈夫回来，我告诉他。“
晚上，太太如此这般告诉了丈夫。次日，丈夫气急败坏跑到电力公司去。
你们在搞什么鬼？连我老婆迟了一个月，你们都记录在案？“
“请息怒。没什么大不了的。你只要付钱，这事就结了。”
“付钱？要是我不付你们能把我怎么样？“
“那我们别无选择，只能把你给剪了。“
“那我老婆呢？“
“我哪知道啊。我想她可以用蜡烛吧。“

3．荒诞性：常言道：不得体乃是睿智之魂Impropriety is the soul of wit.。人类的本性里有着不安份守己的叛逆因子，老是想让思想冲破牢笼，突破道德规范的樊篱。人类性行为的种种难以启齿的道德禁忌和怪癖，如群 交，kj，手淫，同性恋，双性恋，婚外情，嫖娼，一夜情，性冷感，婚前性行为，避孕，壮阳药等等，如果用一种大言不惭，理直气壮的口气说出来，也会产生一 种喜剧效果：

群交：
伍迪阿伦说，“我相信，性是两个人之间最美的事情。在五个人之间，那就更棒了。"I believe that sex is a beautiful thing between two people. Between five, it's fantastic." Woody Allen。（句子前半部分合情合理。后半部分出人意料。）

kj：
完美男人：有十二吋长的舌头，能用耳朵呼吸。The perfect man....has a 12 inch tongue and can breathe through his ears. （这种表述法曲径通幽，一般人会一头雾水，不知所云。）

有什么比你的医生告诉你你得了性病更难堪的吗？
是当你的牙医告诉你这消息的时候。
（What is more embarrassing than when your doctor tells you that you’ve got a venereal disease?
When your dentist tells you. )

我的女友很注重性保健。每回事后她一定坚持要我用牙线。
My girl really believes in safe sex. She makes me floss after it.

手淫：
三名修女到菜市场卖黄瓜摊。她们问黄瓜怎么卖。摊主说一块钱四个。修女们决定买四个。摊主很纳闷地问她们，为啥三个人买四个。一名修女答，“嗨，我们总可 以吃掉一个的嘛.” Three nuns went to a cucumber stand in an open market one day. They asked how much the cucumbers were. The merchant said that they were four for a dollar. The nuns said agreed to purchase
four. The puzzled merchant asked why they needed four cucumbers when there were only three of them. A nun answered back, "Well, we could always eat one."

同性恋：
英国著名歌星Elton John说，我认为，人们有权利自由选择任何性行为方式。不过，他们还是要和母羊划清界限。 "I think people should be free to engage in any sexual practices they choose; they should draw the line at goats though.".

双性恋：
伍迪阿伦说，：“双性恋的好处是，周末约会的机会多了一半。”"Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night." --Woody Allen。（这种口气貌似肯定，实则揶揄。）

婚外情：
做爱的时候，你最不想听到的六个字是什么? “宝贝，我回来啦”。"What's the three words you never want to hear while making love? Honey, I'm home." ---Ken Hammond.

老婆和情妇的区别在哪里？45磅。(What’s the difference between a wife and a mistress? 45 pounds.

老公和情夫的区别在哪里？45分钟。(What’s the difference between a husband and a lover? 45 minutes.) （言简意赅，余味无穷。）